{"id":16693,"date":"2026-01-01T19:31:00","date_gmt":"2026-01-01T18:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arteeluoghi.it\/?p=16693"},"modified":"2026-01-25T19:45:19","modified_gmt":"2026-01-25T18:45:19","slug":"trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/","title":{"rendered":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default\"><p>Dal porto turistico alla Cattedrale romanica sul mare, dal Castello Svevo al centro storico\u2026 uno scrigno di tesori<\/p><p>Sara Foti Sciavaliere<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Famosa per la sua maestosa Cattedrale Romanica sul mare, il Castello Svevo e l\u2019elegante porto turistico, Trani \u00e8 soprannominata la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d. Centro storico medievale dai vicoli tortuosi e dalle case e i palazzi in quel caratteristico bugnato di calcare bianco.<br>Immaginando di accompagnarvi per una passeggiata per Trani, avviamoci da via Fra\u2019 Alvarez, anticamente detta Strada Muraglie del Castello in quanto sarebbe la via che raggiungerebbe in poco pi\u00f9 di duecento metri la fortificazione della citt\u00e0, ma noi deviamo per le stradine del centro storico, incrociando subito la romanica Chiesa S.Giacomo, fondata con il titolo di S.Maria de Russia, e rimaneggiata nel XVII secolo. Di notevole interesse \u00e8 il portale con l\u2019archivolto a grani di rosario, e colonnine laterali su elefanti stilofori che reggono un grifo e un leone. In alto tre ordini di mensole figurate. Nella fila pi\u00f9 bassa sono raffigurati i mesi dell&#8217;anno, nel Medioevo rappresentati con i mestieri agricoli. Il calendario di pietra tranese \u00e8 poco noto poich\u00e9 le sculture nel tempo sono state spostate e hanno perso il loro ordine.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16694\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16694\" class=\"wp-image-16694\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16697\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16697\" class=\"wp-image-16697\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16700\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16700\" class=\"wp-image-16700\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cattedrale-di-Trani-3-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Cattedrale di Trani, fotoreportage di Sara Foti Sciavaliere<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Ai tempi delle crociate la chiesa era ben visibile dal porto ed era collocata accanto ad una delle porte, Porta Vetere: da questa porta entrava che arrivava da Barletta ma anche i pellegrini che giungevano da Monte Sant&#8217;Angelo e si imbarcavano per la Terra Santa proprio da Trani.<br>Percorriamo via Romito e un tratto di Via Beltrani, quest\u2019ultima pu\u00f2 essere considerata la spina dorsale dell&#8217;insediamento antico e un tempo detta Strada Arcivescovado. Su via Beltrani c&#8217;\u00e8 una spiccata unitariet\u00e0 edilizia, soprattutto per quanto riguarda i palazzi signorili, pi\u00f9 o meno tutti di origine medievale, anche se alterati nel corso dei secoli successivi. E da questa strada che troviamo accesso verso quella che un tempo \u00e8 stata la Giudecca di Trani, seguendo Via Sinagoga e Via Scolanova.<br>Nel periodo normanno-svevo vi sorgevano quattro sinagoghe, ma gi\u00e0 in et\u00e0 angioina vennero trasformati in chiese, fu quello di fatto un periodo di particolare intolleranza che caus\u00f2 la conversione di molti Ebrei. Una seconda si ebbe nel Quattrocento fino al definitivo allontanamento nel 1541 con l\u2019Editto di Carlo V.<br>Gli Ebrei giunsero a Trani forse a partire dalla prima met\u00e0 dell\u2019XI secolo, probabilmente dalla Spagna islamica per sfuggire all\u2019intolleranza dei musulmani. A Trani ebbero il monopolio del commercio della seta. Non \u00e8 di fatto casuale la posizione della Giudecca estremamente vicina all\u2019area del porto.<br>Una delle 4 sinagoghe era la cosiddetta Sinagoga Grande, costruita nel 1247 e divenuta chiesa cattolica sotto gli Angioini sul finire dello stesso secolo con il titolo di Sant\u2019Anna. Essa oggi \u00e8 il cosiddetto Museo della Sinagoga che ospita un\u2019esposizione dedicata alla storia della comunit\u00e0 ebraica di Trani e che abbraccia i secoli centrali pi\u00f9 importanti della sua permanenza in citt\u00e0 quando si contavano pi\u00f9 di 200 famiglie di Ebrei.<br>In via Scolanova, si trova la chiesa di S.Maria Nova o Scolanova, fondata nel 1244 e restituita dal Comune, nel 2005, al culto ebraico, come ci segnala la stella di Davide che svetta in cima al campanile a vela dell\u2019edificio.<br>Un intrico di stretti e tortuosi viuzze raggiungiamo Porta Antica, antico ingresso cittadino, detta anche Porta Aurea, apparteneva alla prima cinta muraria risalente al IX secolo per contrastare le scorribande saracene. Essa \u00e8 nella zona orientale del nucleo pi\u00f9 antico, in funzione di comunicazione tra il castrum e il litorale. Da qui ripieghiamo su via La Giudea e al civico 30, ad angolo, scorgiamo una scaletta di pietra che sale lungo il fianco di una delle case bianche che sfilano lungo la strada. \u00c8 stata quella della casa di Pantaleo Piazzolla, un pescatore tranese, il nonno di Astor Piazzolla. Il musicista e compositore argentino Astor \u00e8 legato a celebri brani come Libertango, padre del cosiddetto \u201cnuevo tango\u201d contaminato dal jazz. Nel 1987 i tranesi assistono in Cattedrale a un concerto di Astor Piazzolla, primo concerto di musica non sacra in Cattedrale, davanti a 700 persone.<br>Poco pi\u00f9 si pu\u00f2 visitare la gi\u00e0 citata ex Chiesa di S.Anna, sede del Museo della Sinagoga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16705\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16705\" class=\"wp-image-16705\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-225x300.jpg 225w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/San-Nicola-pellegrino-cripta-cattedrale-di-trani-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16698\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16698\" class=\"wp-image-16698\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/porto-di-trani-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16703\" data-full-url=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?attachment_id=16703\" class=\"wp-image-16703\" srcset=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-225x300.jpg 225w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trani-centro-storico-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Trani, fotoreportage di Sara Foti Sciavaliere<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Noi per\u00f2 cambiamo di nuovo direzione e, per una breve traversa, ci spostiamo sulla strada parallela, via Ognissanti, il cui nome deriva dalla Chiesa Ognissanti che qui si incontra. Conosciuta anche come Chiesa dei Cavalieri Templari &#8211; la presenza di quest\u2019ordine cavalleresco \u00e8 documentata a Trani nel 1143 &#8211; come ricordato una lapide murata vicino all\u2019ingresso laterale destro. Piccolo gioiello di architettura romanica databile al XII sec. con un avancorpo porticato e il prospetto absidale rivolto verso il mare e con il finestrone centrale contornato da mensole zoomorfe.<br>\u00c8 molto probabile un\u2019influenza sulla chiesa della colonia di mercanti di Ravello, comunit\u00e0 molto numerosa nel Medioevo. In un primo periodo qui avvenivano le benedizioni per i crociati che qui partivano per la Terra Santa. Accanto alla chiesa vi era infatti una stretta stradina detta Angiporto (particolare vicolo dei centri medievali dalla forma a galleria, un vicolo che attraversava due fabbricati vicini per mettere in comunicazione due strade), che conduceva direttamente al mare e chiusa nelle XIX secolo.<br>Poco pi\u00f9 avanti, all\u2019altezza di via Ognissanti n. 38, reimpiegato nelle murature della facciata di un edificio privato, si osserva la lastra frontale di un sarcofago la cui parte inferiore \u00e8 nascosta dal livello di fondazione dell&#8217;edificio stesso; di solito danzato la prima met\u00e0 del VI secolo, questo manufatto di ignota provenienza si mostra affine per stile e struttura ad analoghi di origine costantinopolitana.<br>L\u2019ultimo tratto di via Cambio ci guider\u00e0 fuori dal centro storico. Ci affacciamo cos\u00ec sul porticciolo turistico di Trani. Siamo sul Lungomare degli Statuti Marittimi, che costeggia la parte pi\u00f9 interna del porto, animato da pescatori al lavoro, dalle loro barche e pescherecci. La toponomastica anche qui \u00e8 rievocativa di una pagina di storia locale: Trani infatti \u00e8 nota anche per aver promulgato nel 1063 uno dei pi\u00f9 antichi codici marittimi del mondo occidentale, gli Ordinamenta et consuetudo maris. Si tratta di un testo di diritto consuetudinario marittimo in 32 capitoli in lingua volgare, eccetto l\u2019incipit in latino; seppure risalente all\u2019XI secolo, ci \u00e8 pervenuto grazie a un\u2019edizione veneziana del 1507.<br>Se si vuole allungare la passeggiata, costeggiando la banchina del porticciolo, con le bitte e i cumuli di reti, si pu\u00f2 raggiungere l\u2019ampia piazza Quercia con palazzo Telesio e poco pi\u00f9 in l\u00e0 la facciata a vela della Chiesa del Carmine; alle sue spalle i giardini pubblici che permettono di accedere al belvedere del Fortino S.Antonio che si spinge sul porto, guardando da un altro punto di vista la bella Cattedrale tranese sul mare.<br>Se invece non vogliamo spingerci troppo oltre, dopo una pausa in uno dei bar vista porto, passati davanti alle absidi bizantini esposte alle spalle della Chiesa di Ognissanti, imbocchiamo di nuovo i vicoli del centro storico, fiancheggiando la Chiesa di S.Teresa, con il prospetto su Piazza Sedile S.Marco, sorta a met\u00e0 del &#8216;700 sul sito della demolita chiesa di S.Marco. Nella nicchia centrale in cima al prospetto la statua in pietra di S.Teresa, opera dello scultore tranese Giuseppe Bassi. Adiacente, quasi nascosto nella vicina stradina, si pu\u00f2 scorgere Palazzo Caccetta; edificato presumibilmente intorno al XV sec. su un edificio preesistente, ha preso il nome da Simone Caccetta, agiato mercante tranese che ne volle la ristrutturazione, e nel tempo ha ospitato i governatori veneri (1495-1509), poi fu convento dei Teresiani nel &#8216;600 e Seminario nel &#8216;700; attualmente \u00e8 sede della Scuola Forense. Interessanti le decorazioni tardo-gotiche originali delle finestre e del portale.<br>Continuiamo su via Arcangelo Prologo, gi\u00e0 detta strada La Spina, con qualche probabile rimando alla vicinanza dell&#8217;insediamento templare. Qui incontriamo la Cappella S.Nicolino, o San Nicola Piccinno, edificata nel XVI secolo. La tradizione ci tramanda che questo luogo fosse la stalla di un certo sabino che vi alloggi\u00f2 un giovane pellegrino greco, Nikola, in viaggio verso Roma. E mor\u00ec qui a 18 anni il 2 giugno 1094. Nicola fu subito proclamato Santo a furor di popolo e divenne il protettore di Trani.<br>Lasciamo guidare dal campanile del Cattedrale che fa capolino al di sopra dell\u2019orizzonte tracciato dalle terrazze dei palazzi intorno e saremo cos\u00ec in piazza Duomo.<br>La cattedrale di Trani risale ai secoli XI-XIII e fu edificata proprio in onore di quel S.Nicola Pellegrino spirato non lontano da l\u00ec. L\u2019isolamento attuale del tempio non rispecchia l\u2019originario inserimento nel tessuto urbanistico poich\u00e9 frutto di discutibili restauri della met\u00e0 del &#8216;900. Venne fondata nel 1097 sull&#8217;antica chiesa di Santa Maria della scala ed ebbe varie fasi costruttive.<br>Sul lato destro della facciata si innesta l&#8217;elegante campanile alto circa 60 metri, opera di Nicolaus sacerdos et magister, come si legge sull&#8217;iscrizione che corre sul basamento dalla parte del mare. Negli anni &#8217;50 del &#8216;900, a causa delle sue precarie condizioni statiche, il campanile venne smontato e ricomposto fedelmente con lo stesso materiale; di fatto, all\u2019interno si nota che i conci sono stati numerati.<br>\u00c8 impostato su un basamento con fornice passante; i due piani inferiori presentano bifore romaniche, il terzo piano \u00e8 aperto da trifore e il quarto da quadriforo ogivali. La cella campanaria ha una luce in pi\u00f9 ed \u00e8 coronata da una cuspide ottagonale. Lo slancio e la leggerezza della costruzione sono esaltati proprio dal ritmo delle aperture crescenti dal basso verso l\u2019alto.<br>La zona inferiore della facciata della Cattedrale presentano delle arcate ceche in successione poggianti su semicolonne adorne di capitelli lavorati al trapano; quella centrale di dimensioni maggiori ospita il portale principale. In corrispondenza delle semicolonne, sulla faccia interna del parapetto del terrazzo cui si accede tramite le scalinate laterali, si trovano le basi su cui si impostava &#8211; a detta di alcuni &#8211; un portico che sarebbe stato abbattuto nel Settecento. \u00c8 tuttavia probabile che detto portico sia stato solo progettato e mai portato a compimento.<br>Il portale maggiore a tutto sesto poggia su due sottili colonnine sostenute da due belve nell\u2019atto di sopraffare figure umane, e gli archivolti e gli stipiti presentano successioni di intrecci vegetali e geometrici con scene sacre e profane di notevole bellezza, influenzate dall&#8217;iconografia dei modelli arabi e francesi.<br>Al centro del portale, per il quale era stata progettata, disegnata e magistralmente realizzata &#8211; fino a pochi anni fa &#8211; vi era la preziosa porta di bronzo a due battenti opera di Barisano da Trani, databile tra il 1175 e il 1180. Il tempo, il degrado e l\u2019azione disgregatrice degli elementi hanno per\u00f2 reso necessario l\u2019intervento di restauro per il quale oggi in facciata troviamo una copia della porta in bronzo mentre l\u2019originale restaurato \u00e8 conservato all&#8217;interno della cattedrale. La porta \u00e8 costituita da 32 formelle, fuse in stampi e cesellate a freddo, montate su un supporto ligneo di m5x3 mediante grosse borchie. Le raffigurazioni fanno riferimento tanto all&#8217;immaginario sacro quanto a quello profano. Si nota la figura di S.Nicola Pellegrino ai cui piedi si riconosce la sicurezza durante dello stesso Barisano.<br>Sviluppata su un\u2019area pari a quella della chiesa superiore la cripta di Santa Maria si estende in realt\u00e0 a livello della strada. Alle spalle trasversale si estende la cripta di San Nicola lungo l\u2019area del transetto della chiesa superiore. Dalla cripta di S.Maria una scala garantisce l\u2019accesso all\u2019antico sacello di S.Leucio.<br>La cripta di Santa Maria occupa l\u2019aria su cui sorgeva la primitiva chiesa dalla medesima intitolazione che, nel XII secolo, in occasione della costruzione della chiesa superiore venne abbattuta e realizzata ex novo in forma di soccorpo longitudinale. Lo spazio \u00e8 scandito da 22 colonne.<br>Il sacello di San Leucio \u00e8 una semplice struttura quadrangolare circondata da un rudimentale ambulacro all&#8217;interno dei quali furono custoditi i resti del santo che erano pervenuti a Trani da Brindisi nel VII sec. prima di essere trasferiti in Campania durante la dominazione longobarda.<br>La cripta di San Nicola Pellegrino risale ai primi del XII secolo; anomala nel suo genere sia per le dimensioni che per la notevole altezza della copertura, \u00e8 voltata da 42 volte a crociera sostenute da 28 colonne di marmo greco.<br>La chiesa superiore \u00e8 una vasta aula a tre navate divisa da un doppio filare di sei colonne binate. I matronei, non accessibili se non dal campanile, percorrono la chiesa su tre lati.<br>La veste attuale, spoglia e austera, \u00e8 il risultato dei restauri che hanno privato la chiesa della veste di marmi e stucchi sette-ottocenteschi, allo scopo di restituirle la parvenza dell&#8217;aspetto originario; la distruzione delle decorazioni posteriori ha per\u00f2 messo a nudo le gravi mutilazioni subite dall&#8217;apparato decorativo originario.<br>Sulla stessa piazza Duomo si prospetta Palazzo Torres, una costruzione del XVI secolo, porta il nome di Martino Torres, capostipite del ramo tranese della famiglia di origine spagnola, che fu luogotenente d\u2019armi del regno nel 1532 e vice castellano nel 1540.<br>Dal 1817 ospit\u00f2 il massimo organo giudiziario di Terra di Bari e d\u2019Otranto: la Gran Corte Criminale Civile delle Puglie, trasformato nel 1861 in Corte d\u2019Appello delle Puglie, fino al 1923, anno del mai digerito trasferimento a Bari. Dal 2000 \u00e8 sede del Tribunale, trasferendo gli altri uffici in altri palazzi del centro storico, facendone una \u201ccittadella giudiziaria\u201d. Il Palazzo Torres oggi \u00e8 il simbolo che racchiude in s\u00e9 tutta la storia di Trani \u201cmaestra di diritto\u201d. Il tribunale federiciano del 1215, la Sacra Regia Udienza istituita da Carlo V nel 1586 ed attiva fino al 1808, la Gran Corte Speciale borbonica operante sotto Ferdinando II, la Corte di Appello delle Puglie trasferita a Bari nel 1923, e tutti gli altri importanti uffici giudiziari, fecero di Trani una delle pi\u00f9 insigni citt\u00e0 della Puglia.<br>La prima avvocata di Trani, e considerata la prima al mondo, \u00e8 Giustina Rocca, vissuta tra il XV e il XVI secolo (morta nel 1502). \u00c8 famosa per aver tenuto il primo arbitrato femminile della storia moderna l\u20198 aprile 1500 a Trani, pronunciando una sentenza in volgare per renderla comprensibile a tutti, gesto che ha segnato una svolta democratica nella giustizia. La sua fama deriva da un \u201clodo (arbitrale)\u201d, in cui risolse una controversia ereditaria, utilizzando la lingua locale anzich\u00e9 il latino. Pioniera, in quanto esercit\u00f2 funzioni legali in un\u2019epoca in cui le donne erano escluse dalla vita pubblica, anticipando i tempi. Lidia Po\u00ebt, molto pi\u00f9 nota, \u00e8 stata la prima donna a iscriversi all\u2019albo degli avvocati in Italia, ma molto pi\u00f9 tardi, alla fine dell\u2019Ottocento.<br>La figura di Giustina Rocca \u00e8 diventata un simbolo di emancipazione femminile e giustizia accessibile, tanto che la Corte di Giustizia dell\u2019UE ha intitolato a lei la sua torre pi\u00f9 alta.<br>Sul mare si staglia ancora la mole del Castello Svevo. Dimora prediletta di Manfredi, figlio di Federico II, che vi celebr\u00f2 le sue seconde bozze con Elena d\u2019Epiro. Sub\u00ec qualche intervento sotto gli Angioini, ma gli interventi sostanziali si registrano con il passaggio a Carlo V per l\u2019adeguamento alle mutate esigenze imposte dall\u2019impiego delle armi da fuoco che confer\u00ec al castello un carattere pi\u00f9 \u201cmoderno\u201d, stravolgendo il vecchio impianto medievale svevo cui appartengono il mastio, le tre torri angolari e la cortina verso il mare; la parte verso la citt\u00e0 si riferisce invece all\u2019intervento cinquecentesco (1533). L\u2019ampio fossato era una volta direttamente in comunicazione con il mare, mentre il ponte levatoio (oggi sostituito da un ponte in pietra) permetteva il collegamento con la piazza antistante.<br>Nel 1586 al 1677 il castello fu sede della Sacra Regia Udienza della provincia di Bari; Dal 1832 al 1844 fu completamente rimaneggiato per essere trasformato in carcere centrale provinciale. La torretta dotata di orologio risale al 1848, dunque al periodo in cui il castello era adibito a carcere. Nel 1976 l\u2019edificio veniva consegnato alla Soprintendenza di Puglia che pochi anni dopo avvier\u00e0 i lavori di restauro.<br>Su questo tratto della costa tranese, l\u2019Adriatico si fa sfondo comune, dove il blu del mare si fonde all\u2019azzurro del cielo, al Castello e alla Cattedrale, catturati in un unico colpo d\u2019occhio prima di allontanarci e magari da uno scatto fotografico per portare via uno degli scorci classici delle cartoline della \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal porto turistico alla Cattedrale romanica sul mare, dal Castello Svevo al centro storico\u2026 uno scrigno di tesori Sara Foti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,8,43],"tags":[2273,493,7107,7105,7106,115,1718],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal porto turistico alla Cattedrale romanica sul mare, dal Castello Svevo al centro storico\u2026 uno scrigno di tesori Sara Foti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-01T18:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T18:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Arte e Luoghi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"description\":\"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/\",\"name\":\"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-01T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T18:45:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\"},\"headline\":\"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d\",\"datePublished\":\"2026-01-01T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T18:45:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage\"},\"wordCount\":2664,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"borgo\",\"Castello\",\"cattedrale di Trani\",\"Centro storico di Trani\",\"porto\",\"Sara Foti Sciavaliere\",\"Trani\"],\"articleSection\":[\"architettura\",\"LUOGHI\",\"Storie. L'uomo e il territorio\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Staff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi","og_description":"Dal porto turistico alla Cattedrale romanica sul mare, dal Castello Svevo al centro storico\u2026 uno scrigno di tesori Sara Foti","og_url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/","og_site_name":"Arte e Luoghi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","article_published_time":"2026-01-01T18:31:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T18:45:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@arteeluoghi","twitter_site":"@arteeluoghi","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff","Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization","name":"Arte e Luoghi","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Arte e Luoghi"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","name":"Arte e Luoghi","description":"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/","name":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d | Arte e Luoghi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-01-01T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-01-25T18:45:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arteeluoghi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4"},"headline":"Trani: a spasso per la \u201cPerla dell\u2019Adriatico\u201d","datePublished":"2026-01-01T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-01-25T18:45:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#webpage"},"wordCount":2664,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/castello-svevo-di-trani-scaled.jpg","keywords":["borgo","Castello","cattedrale di Trani","Centro storico di Trani","porto","Sara Foti Sciavaliere","Trani"],"articleSection":["architettura","LUOGHI","Storie. L'uomo e il territorio"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2026\/01\/01\/trani-a-spasso-per-la-perla-delladriatico\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Staff"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16706,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16693\/revisions\/16706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}