![](\"\/images\/Film%20Edificio%20Royal%20%20di%20%20Ivan%20Wild_%20Colombia%20Venezuela%202012%20_Rassegna%20Nuovissimo%20alla%20Tenuta%20Dello%20Scompiglio%20di%20Vorno%20Lu.jpg\" "\\"Film")
Dal 1 febbraio al 6 aprile 2014 la rassegna a Vorno (Lucca)diretta dalla performer e regista Cecilia Bertoni<\/p>\nDal 1 febbraio al 6 aprile 2014 la rassegna a Vorno (Lucca)diretta dalla performer e regista Cecilia Bertoni<\/p>\n
Cinema e Arte alla Tenuta dello Scompiglio<\/strong><\/span><\/p>\n Uno sguardo non convenzionale sull\u2019universo latinoamericano contemporaneo attraverso una doppia rassegna di Cinema – \u201cNuovissimo\u201d<\/strong>–\u00a0 <\/strong>e Video Arte –\u201cAlmas lejanas\/Almas de dist\u00e2ncia\u201d-<\/strong>, viene\u00a0 proposto \u00a0dall\u20191 febbraio al 6 aprile, nello SPE \u2013 Spazio Performatico ed Espositivo della Tenuta Dello Scompiglio di Vorno (Lucca) dalla omonima Associazione Culturale, diretta dalla performer e regista Cecilia Bertoni.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u201cNuovissimo<\/strong>\u201d, rassegna sul cinema latinoamericano contemporaneo a cura di Jos\u00e9 Gatti e Suzy Cap\u00f3,propone 8 appuntamenti con la proiezione di16 lungometraggi provenienti di dieci Paesi dell’America Latina (Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Cuba, Guatemala, Messico, Paraguay, Per\u00f9, Venezuela) presentati il sabato alle ore 18.00 e alle ore 21.00 e replicati, a pellicole alternate, la domenica alle ore 16.00 e alle ore 19.00.<\/p>\n La domenica, nell\u2019intervallo fra i due film, sono inoltre previsti incontri e osservatori critici alla presenza dei curatori e di esperti.<\/p>\n \u201cOggi \u2013 sottolinea Jos\u00e9 Gatti,uno dei curatori – assistiamo a un vero e proprio boom di film provenienti dall\u2019America Latina con nuovi registi alla ribalta nei festival internazionali; film che ottengono incassi elevati, autori che fanno notizia per la loro celebrit\u00e0. Ma la cosa forse pi\u00f9 sorprendente rispetto al riconoscimento internazionale \u00e8 come il cinema latinoamericano sia riuscito a (ri)conquistare il pubblico nazionale, che dagli anni Ottanta si sottraeva ai film \u2018di casa\u2019. Che cosa \u00e8 successo? Che cosa si \u00e8 modificato nello scenario latinoamericano? I cambiamenti sono forse dovuti alla crescita economica (in parte effettiva, in parte esagerata) di cui hanno goduto i paesi dell\u2019America Latina negli ultimi dieci anni? O piuttosto sono attribuibili al progresso tecnologico, che ha reso pi\u00f9 accessibili e meno costosi i processi legati alla produzione cinematografica? Per non parlare delle nuove leggi, che dovrebbero tutelare le produzioni locali e garantirne l\u2019accesso al pubblico. Sarebbe sciocco cercare una risposta unica a queste ipotesi, ma attraverso questa rassegna cercheremo tuttavia di individuare alcune possibilit\u00e0.\u201d<\/p>\n \u201cAlmas lejanas \/Almas de dist\u00e2ncia\u201d<\/strong><\/p>\n rassegna di Video Arte a cura di Fabrizio Pizzuto e Angel Moya Garcia<\/strong><\/p>\n La rassegna offre uno sguardo inedito, per prospettive, intenti e logiche narrative, sul panorama culturale latinoamericano contemporaneo, attraverso la proiezione, ogni settimana dal gioved\u00ec alla domenica dalle ore 14.00, di minipersonali di alcuni dei videoartisti pi\u00f9 rappresentativi, insieme a una selezione di festival e rassegne fondate sullo sguardo latinoamericano.<\/p>\n \u201cA partire dal lavoro \u2018Beloved\u2019, incentrato sulle radici, di Cesar Meneghetti \u2013 spiegano i curatori Fabrizio Pizzuto e Angel Moya Garcia – si sviluppa un percorso sullo sguardo latinoamericano, attraverso una rassegna di videoarte che prevede un totale di 11 appuntamenti con la partecipazione di 6 artisti latinoamericani, alcuni dei quali residenti in Europa, e cinque realt\u00e0 dedicate alla videoarte d\u2019oltreoceano, con sede in Europa e in Sudamerica.<\/p>\n La rassegna \u2018Almas lejanas\/Almas de dist\u00e2ncia\u2019 tuttavia non \u00e8 incentrata sulla nostalgia ma sull’appartenenza. Il ragionamento video degli artisti e delle realt\u00e0 selezionate \u00e8 variegato e si occupa di mostrare una panoramica di diversi modi di fare immagine-video.<\/p>\n Lo spostamento crea spaesamento ma anche riposizionamento, cultura che si arricchisce, visione che indaga, sovrapposizione di culture visive. Si tratta di distanza intesa anche come oggettivazione, sguardo dell’anima. Qualcosa che si sente, che giunge dalla terra, dalle origini e si mescola alle conoscenze. Qualcosa che lascia una traccia, che talvolta si tende inconsapevolmente a rifiutare. Uno stato d\u2019animo che non si pu\u00f2 evitare, che segna irrimediabilmente chi siamo. Un richiamo-visione che si muta in percezione. Un’appartenenza.\u201d<\/p>\n (fonte: comunicato stampa)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n PROGRAMMA<\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n “Nuovissimo\u201d<\/strong><\/p>\n Rassegna sul Cinema Latinoamericano Contemporaneo<\/p>\n Proiezioni sabato, ore 18.00 e ore 21.00; domenica, ore 16.00 e ore 19.00<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 1-2 febbraio<\/span><\/strong><\/p>\n O som ao redor<\/em><\/strong>[Drammatico\/Thriller, Kleber Mendon\u00e7a Filho, Brasile, 2012, 131′]<\/p>\n 7 cajas<\/em><\/strong>[Azione, Juan Carlos Maneglia e Tana Sch\u00e9mbori, Paraguay, 2012, 100]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 8-9 febbraio<\/span><\/strong><\/p>\n Est\u00f4mago <\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>[Commedia, Marcos Jorge, Brasile\/Italia, 2007, 100′]<\/p>\n La jaula de oro<\/em><\/strong>[Drammatico, Diego Quemada-Diez, Guatemala\/Spagna\/Messico, 2013, 102′]<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 15-16 febbraio<\/span><\/strong><\/p>\n No <\/em><\/strong>[Drammatico, Pablo Larra\u00edn, Cile\/Messico, 2012, 118′]<\/p>\n O ano em que meus pais sa\u00edram de f\u00e9rias <\/em><\/strong>[Drammatico, Cao Hamburger, Brasile, 2006, 110′]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 1-2 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Una Noche <\/em><\/strong>[Drammatico, Lucy Mulloy, Cuba\/USA\/GB, 2012, 90′]<\/p>\n El chico que miente <\/em><\/strong>[Drammatico, Marit\u00e9 Ugas, Venezuela, 2010, 100′]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 8-9 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Saneamento B\u00e1sico, o Filme <\/em><\/strong>[Commedia, Jorge Furtado, Brasile, 2007, 112′]<\/p>\n Edificio Royal\u00a0 <\/em><\/strong>[Commedia, Iv\u00e1n Wild, Colombia\/Venezuela, 2012, 90′]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 22-23 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Lake Tahoe <\/em><\/strong>[Drammatico, Fernando Eimbcke, Mexico, 2008, 89′]<\/p>\n Violeta se fu\u00e9 a los cielos <\/em><\/strong>[Drammatico, Andr\u00e9s Wood, Cile\/Argentina\/Brasile, 2011, 110]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 29-30 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n El abrazo partido <\/em><\/strong>[Commedia drammatica, Daniel Burman, Argentina, 2004, 99′]<\/p>\n Contracorriente <\/em><\/strong>[Drammatico, Javier Fuentes-Le\u00f3n<\/a>, Per\u00f9, 2009, 100′]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 5-6 aprile<\/span><\/strong><\/p>\n Un Cuento Chino <\/em><\/strong>[Commedia drammatica, \u00a0Sebasti\u00e1n Borensztein<\/a>, Argentina, 2011, 93′]<\/p>\n Infancia clandestina <\/em><\/strong>[Drammatico, Benjam\u00edn \u00c1vila, Argentina\/Brasile, 2011, 112′]<\/p>\n \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n “Almas lejanas\/Almas de dist\u00e2ncia\u201d<\/strong><\/p>\n Rassegna di Video Arte Latinoamericana<\/p>\n Proiezioni dal gioved\u00ec alla domenica, a partire dalle ore 14.00<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 1-2 febbraio <\/span><\/strong><\/p>\n Cesar Meneghetti – Brasile<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 6-9 febbraio <\/span><\/strong><\/p>\n Videoakt Bienal Internacional de Videoarte de Barcelona<\/p>\n Sezione latinoamericana a cura di Angie Bonino<\/em><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 13-16 febbraio<\/span><\/strong><\/p>\n Angie Bonino – Per\u00fa<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 20-23 febbraio<\/span><\/strong><\/p>\n Associazione Culturale Progetto LiminalB<\/p>\n Selezione a cura di Federica Matelli<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 27 febbraio-2 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Bruno Antonio Menei Hurtado \u2013 Venezuela<\/em><\/p>\n \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n 6-9 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Lakino, Festival di Video Arte Latinoamericana a Berlino – Selezione a cura di Martin Capatinta<\/em><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 13-16 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Patricia Bentancur- Uruguay<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 20-23 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n InMediterraneum\u00a0 – Festival Internacional Simult\u00e1neo<\/strong> de Videoarte<\/p>\n Selezione a cura di Fabrizio Silvestre<\/em><\/p>\n 27-30 marzo<\/span><\/strong><\/p>\n Concept in progress – Argentina<\/em><\/p>\n Jesus Garces Lambert – Messico<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 3-6 aprile<\/span><\/strong><\/p>\n Festival Videobabel Per\u00f9 \u00a0– Selezione a cura di Vera Tyuleneva <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Il Progetto Dello Scompiglio\u00a0<\/strong>ideato e diretto da Cecilia Bertoni, prende vita nella omonima Tenuta, situata alle porte di Lucca, sulle colline di Vorno; una realt\u00e0 in cui le attivit\u00e0 legate alle arti visive e performatiche negli spazi interni ed esterni e il dialogo e le attivit\u00e0 con la terra, con il bosco, con la fauna, con l\u2019elemento architettonico contribuiscono a una ricerca di cultura. Ogni scelta relativa al Progetto \u00e8 perci\u00f2 valutata in relazione alla propria sostenibilit\u00e0 ambientale,\u00a0attraverso forme di interazione e di responsabilit\u00e0. All’interno della Tenuta Dello Scompiglio, accanto all’Azienda Agricola e all’Osteria, opera l’omonima Associazione Culturale. L’Associazione dal 2007 crea, produce e ospita spettacoli, concerti, mostre, installazioni; realizza residenze di artisti, laboratori, corsi e workshop; organizza e propone itinerari performatici all\u2019aperto, visite guidate, lezioni Metodo Feldenkrais\u00ae; gestisce lo Spazio Performatico ed Espositivo (SPE). Una particolare attenzione \u00e8 dedicata infine alle attivit\u00e0 culturali per bambini e ragazzi, con rassegne teatrali, laboratori e campi estivi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n www.delloscompiglio.org<\/strong><\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Biglietti<\/strong><\/p>\n “Nuovissimo. Una Rassegna sul Cinema Latinoamericano Contemporaneo”<\/strong><\/p>\n intero: 7,00 euro a film<\/p>\n ridotto: 5,00 euro a film (per chi vede due film nello stesso giorno o nello stesso weekend; adulti over 65; ragazzi fino a 18 anni; studenti; soci dei circoli dei cinema cittadini)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n abbonamenti<\/strong><\/p>\n abbonamento 8 film: 30 euro | abbonamento 12 film: 45 euro | abbonamento 16 film: 55 euro<\/p>\n abbonamento \u201cosservatorio degli studenti\u201d, 8 film: 18 euro<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n “<\/strong>Almas lejanas\/Almas de dist\u00e2ncia\u201d<\/strong> – Rassegna di <\/strong>Video Arte Latinoamericana\u201d<\/strong><\/p>\n intero: 5 euro<\/p>\n L\u2019ingresso \u00e8 gratuito per chi acquista un biglietto della rassegna cinema nello stesso giorno.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Info e prenotazioni<\/strong><\/p>\n Associazione Culturale Dello Scompiglio<\/strong>\u2028Via di Vorno, 67 – Vorno (Lucca)<\/p>\n tel. 0583971475 |\u00a0info.ac@delloscompiglio.org<\/a>\u00a0<\/p>\n![](\"\/images\/tenutascompiglio_16.jpg\" "\\"Tenuta")
In programma appuntamenti ogni fine settimana per il cinema e dal gioved\u00ec alla domenica per la video arte.<\/p>\n
\n