{"id":453,"date":"2012-01-20T15:01:01","date_gmt":"2012-01-20T14:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/"},"modified":"2012-01-20T15:01:01","modified_gmt":"2012-01-20T14:01:01","slug":"e-cadde-addormentata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/","title":{"rendered":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA"},"content":{"rendered":"<p><strong><img src=\"\/images\/stories\/addormentata.jpg\" border=\"0\" style=\"float: left; margin: 21px;\" \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al Teatro san Ferdinando di Napoli sabato 21 gennaio<\/p>\n<p><strong>\u2026E CADDE ADDORMENTATA<\/strong><\/p>\n<p>uno spettacolo di Giovanna Facciolo<br \/>tratto dalla fiaba <em>La bella addormentata nel bosco<\/em><\/p>\n<p>drammaturgia e regia Giovanna Facciolo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Debutta al Teatro San Ferdinando, sabato 21 gennaio 2012 (ore 18, replica domenica 22 alle ore 11),\u00a0 lo spettacolo <em>\u2026 E cadde addormentata<\/em> di Giovanna Facciolo, con Adele Amato de Serpis, Valeria Luchetti,  Raffaella Testa. Liberamente tratto da La bella addormentata nel bosco,  propone una chiave di lettura dell\u2019antichissima fiaba che sposta  l\u2019attenzione verso una pi\u00f9 ampia indagine sui\u00a0 rapporti tra adulti e  bambini. Prodotto da I Teatrini, lo spettacolo si realizza nell\u2019ambito  del progetto del Teatro Stabile di Napoli \u201cLe grandi favole della  responsabilit\u00e0\u201d, programmazione dedicata a grandi e piccini per un nuovo  ciclo di spettacoli da vedere \u201cin famiglia\u201d. La rassegna proporr\u00e0, fino  ad\u00a0 aprile 2012, una serie di adattamenti teatrali di fiabe famose, da  Perrault ai Grimm, in cartellone al Teatro San Ferdinando che diventa  cos\u00ec un luogo dove ragazzi e adulti, insieme, possono ritrovare in scena  capolavori della letteratura universale. Nel prossimo allestimento,  intitolato <em>\u2026 E cadde addormentata<\/em> (scene di Massimiliano Pinto,  costumi di Giovanna Napolitano, luci di Paco Summonte e suono di  Alessandro Messina), la regista Giovanna Facciolo rilegge la fiaba della  Bella principessina che, per sfuggire ad un sortilegio, viene indotta  ad un sonno profondo, protetto da tre fate, fino a quando le trame  incantate saranno disfatte dal passaggio di un cavaliere, naturalmente  Azzurro.<\/p>\n<p>  <!--more-->  \u201cAffrontando  la drammaturgia e la regia de La Bella Addormentata \u2013 sottolinea  Giovanna Facciolo \u2013 ho individuato, in quella che forse \u00e8 la pi\u00f9 lineare  e semplice delle storie, la possibilit\u00e0 di affrontare il tema dei  rapporti, nel percorso formativo di un individuo, tra bambini e adulti.\u00a0  Cos\u00ec la storia della Bella addormentata, avvolta dalle fate in un sonno  protettore che allontana morte e dolore, rivela altri approdi che  intendono offrire al pubblico nuovi spunti di\u00a0 riflessione\u201d.<\/p>\n<p>Tralasciando  l\u2019originario, e proverbiale, \u201clieto fine\u201d, con il Principe Azzurro che  libera la principessa dal funesto incantesimo, nella rilettura di  Giovanna Facciolo, il punto nodale dell\u2019allestimento si sposta sul  rapporto tra le fate e la piccola, ponendo attenzione all\u2019atteggiamento,  iperprotettivo, riservato alla bambina dalle fate che scelgono per lei  la sicurezza di un sonno protetto dai rischi della vita, che in questo  caso la fiaba traduce con il ferimento accidentale, la celeberrima  puntura di un fuso, che le procurerebbe morte certa.<\/p>\n<p>\u201cLa  Bella Addormentata \u2013 aggiunge l\u2019autrice e regista &#8211; diventa la storia  di una sospensione dalla vita, simboleggiato dal sonno procurato\u00a0 per  incantesimo, che mi consente di affrontare un tema che pone attenzione  ai rapporti tra genitori e figli, evidenziando i rischi che si corrono,  quando si scelgono atteggiamenti iperprotettivi, ormai consueti,\u00a0 che  sostituiscono un sicuro riparo virtuale al necessario, sebbene talvolta  crudo e non sempre piacevole, contrasto vitale\u201d.<\/p>\n<p>La programmazione al Teatro San Ferdinando prosegue con altri due titoli:\u00a0 <em>Fiammiferi<\/em>, minimusical di Lisa Ferrari liberamente ispirato a <em>La piccola Fiammiferaia<\/em> di H. C. Andersen (sabato 10 marzo, ore 18 e domenica 11 marzo, ore 11); <em>Mignolina e lo spirito del fiore<\/em>,  liberamente ispirato al racconto omonimo di H. C. Andersen, regia di  Pietro Fenati (sabato 14 aprile, ore 18 e domenica 15 aprile, ore 11).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u2026E CADDE ADDORMENTATA<\/strong><\/p>\n<p>uno spettacolo di Giovanna Facciolo<br \/>tratto dalla fiaba <em>La bella addormentata nel bosco<\/em><\/p>\n<p>drammaturgia e regia Giovanna Facciolo<\/p>\n<p>scene Massimiliano Pinto<\/p>\n<p>costumi Giovanna Napolitano<\/p>\n<p>luci Paco Summonte<\/p>\n<p>audio Alessandro Messina<\/p>\n<p>con Adele Amato de Serpis, Valeria Luchetti, Raffaella Testa<\/p>\n<p>produzione I Teatrini<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>per tutti, dai 7 anni <\/strong><\/p>\n<p><strong>Costo dell\u2019ingresso \u00a0\u20ac 7,00<\/strong><\/p>\n<p>Info e prenotazioni: tel. 081 0330619 \/ 081 5513396<\/p>\n<p>on line\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.teatrostabilenapoli.it\/\" target=\"_blank\">www.teatrostabilenapoli.it<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.iteatrini.it\/\" target=\"_blank\">www.iteatrini.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Al Teatro san Ferdinando di Napoli sabato 21 gennaio \u2026E CADDE ADDORMENTATA uno spettacolo di Giovanna Facciolotratto dalla fiaba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Al Teatro san Ferdinando di Napoli sabato 21 gennaio \u2026E CADDE ADDORMENTATA uno spettacolo di Giovanna Facciolotratto dalla fiaba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-20T14:01:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/addormentata.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Arte e Luoghi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"description\":\"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"\/images\/stories\/addormentata.jpg\",\"contentUrl\":\"\/images\/stories\/addormentata.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/\",\"name\":\"\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-01-20T14:01:01+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-20T14:01:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2026E CADDE ADDORMENTATA\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\"},\"headline\":\"\u2026E CADDE ADDORMENTATA\",\"datePublished\":\"2012-01-20T14:01:01+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-20T14:01:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/images\/stories\/addormentata.jpg\",\"articleSection\":[\"teatro\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Staff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi","og_description":"\u00a0 Al Teatro san Ferdinando di Napoli sabato 21 gennaio \u2026E CADDE ADDORMENTATA uno spettacolo di Giovanna Facciolotratto dalla fiaba","og_url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/","og_site_name":"Arte e Luoghi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","article_published_time":"2012-01-20T14:01:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/addormentata.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@arteeluoghi","twitter_site":"@arteeluoghi","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization","name":"Arte e Luoghi","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Arte e Luoghi"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","name":"Arte e Luoghi","description":"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"\/images\/stories\/addormentata.jpg","contentUrl":"\/images\/stories\/addormentata.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/","name":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA | Arte e Luoghi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-01-20T14:01:01+00:00","dateModified":"2012-01-20T14:01:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arteeluoghi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4"},"headline":"\u2026E CADDE ADDORMENTATA","datePublished":"2012-01-20T14:01:01+00:00","dateModified":"2012-01-20T14:01:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#webpage"},"wordCount":585,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/images\/stories\/addormentata.jpg","articleSection":["teatro"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/01\/20\/e-cadde-addormentata\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Staff"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}