{"id":731,"date":"2012-05-17T19:08:19","date_gmt":"2012-05-17T17:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/"},"modified":"2012-05-17T19:08:19","modified_gmt":"2012-05-17T17:08:19","slug":"la-magia-delle-visioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/","title":{"rendered":"Un viaggio per immagini"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg\" border=\"0\" title=\"Anna Franceschini, You must believe it to see it (Le Tempestaire), 16mm film, color-mute, 5'59'', 2012, courtesy Ex Elettrofonica\" width=\"300\" style=\"float: left; margin: 21px;\" \/>25 Maggio 2012 &#8211; 21 Giugno 2012 presso gli spazi di Ex Elettrofonica, Vicolo Sant\u2019 Onofrio, 10 Roma<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>The Siberian Girl \u2013 Anna Franceschini<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\">mostra a cura di <\/span><\/span>Laura Barreca<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si intitola The Siberian Girl la mostra di Anna Franceschini a cura di Laura Barreca. E&#8217; la prima personale a Roma dell&#8217;artista allestita dal 25 maggio al 21 giugno negli spazi di Ex Elettrofonica. Un progetto singolare\u00a0 che utilizza il mezzo cinematografico della pellicola come dispositivo evocativo di un fare riferito all\u2019archeologia filmica. The Siberian Girl\u00a0 muove dall\u2019utilizzo di procedimenti ancora legati all\u2019analogico per trasportare l\u2019osservatore in una dimensione simbolica. Punto di partenza dell&#8217;intero progetto la collezione del Museo Civico Villa Lattes (Istrana d&#8217;Isonzo) di bambole e carillon. L\u2019artista\u00a0 ha elaborato un\u2019idea che coniuga la concettualizzazione degli automi e l&#8217;idea stessa di cinema, trovando occasione di riflessione nel saggio Werden und Wesen einer neuen Kunst di B\u00e9la Bal\u00e1zs, teorico del cinema Ungherese attivo tra gli anni venti e cinquanta del novecento.<br \/>Lo scritto racconta della prima visita al cinematografo di una giovane ragazza siberiana appena arrivata a Mosca dalla sua terra sperduta e ancora distante dal nascente fervore tecnologico che animava le metropoli a quel tempo. Rincasata dopo lo spettacolo, i suoi datori di lavoro le chiesero come era andata, la ragazza disse loro di essere sotto shock e disgustata da quell\u2019arte nuova che faceva letteralmente a pezzi le persone, intendendo con queste parole l&#8217;avvicendarsi dei vari campi e piani della pellicola, i dettagli di mani e occhi, i primi piani dei volti, le mezze figure e le figure intere.  <!--more-->  <\/p>\n<p>All\u2019opposto dell&#8217;apparenza cinematografica, l\u2019idea alla base della costruzione degli automi, o bambole, era quella di costruire una complessit\u00e0 organica, completa di movimenti e atteggiamenti, che potesse ricongiungere la Macchina alla Natura.<br \/>Sostanzialmente, se la tecnica negli automi cercava di formare organismi armoniosi, nel cinema, faceva a pezzi, sminuzzava e tagliava per amor di narrazione.<br \/>Per Ex Elettrofonica la Franceschini ha progettato e realizzato The Siberian Girl, creando da subito una relazione efficace e allo stesso tempo disarmonica tra le opere e lo spazio che le accoglie.<br \/>Ciascun lavoro si presenta come un quadro animato, dove la descrizione analitica si coniuga con quella poetica dell\u2019oggetto che di per se gi\u00e0 rappresenta un mondo. Questo comporta che nei tre film presenti in mostra gli automi abbiano la forza di generare una vitalit\u00e0 nascosta, una continua sorpresa straniante.<\/p>\n<p>(foto: <em>Anna Franceschini, You must believe it to see it (Le Tempestaire)<\/em>, 16mm film, color-mute, 5&#8217;59&#8221;, 2012, courtesy Ex Elettrofonica)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Biografia<br \/>Nata a Pavia nel 1979, Anna Franceschini \u00e8 filmmaker e artista visiva.<br \/>Il suo lavoro \u00e8 stato presentato e premiato in numerosi Festival e mostre nazionali e internazionali. Negli ultimi due anni \u00e8 stata resident artist presso la Rijksakademie van Beeldende Kunsten ad Amsterdam e il suo lavoro \u00e8 stato recentemente acquisito dal Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne\/ Centre Georges Pompidou a Parigi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>INAUGURAZIONE: 25 maggio 2012, dalle 18.00 alle 21.00<br \/>DURATA: Dal 25 maggio al 21 giugno 2012<br \/>SEDE: Spazio Ex Elettrofonica &#8211; Vicolo di Sant\u2019 Onofrio, 10 Roma<br \/>COME ARRIVARE: a pochi passi dall\u2019ospedale Santo Spirito in Sassia e dall\u2019ospedale Bambino Ges\u00f9, vicolo Sant\u2019Onofrio si trova alle spalle di piazza della Rovere, sul Lungotevere.<br \/>ORARIO dal marted\u00ec al venerd\u00ec 12.00\/15.00- 16.00\/20.00, sabato su appuntamento, domenica e luned\u00ec chiuso.<br \/>INFORMAZIONI +39 06 64760163 info@exelettrofonica.com\u00a0 www.exelettrofonica.com<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 Maggio 2012 &#8211; 21 Giugno 2012 presso gli spazi di Ex Elettrofonica, Vicolo Sant\u2019 Onofrio, 10 Roma The Siberian<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 Maggio 2012 &#8211; 21 Giugno 2012 presso gli spazi di Ex Elettrofonica, Vicolo Sant\u2019 Onofrio, 10 Roma The Siberian\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-17T17:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/letempestaire1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Arte e Luoghi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"description\":\"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg\",\"contentUrl\":\"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/\",\"name\":\"Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-05-17T17:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-17T17:08:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un viaggio per immagini\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\"},\"headline\":\"Un viaggio per immagini\",\"datePublished\":\"2012-05-17T17:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-17T17:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage\"},\"wordCount\":549,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg\",\"articleSection\":[\"Arti visive\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Staff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi","og_description":"25 Maggio 2012 &#8211; 21 Giugno 2012 presso gli spazi di Ex Elettrofonica, Vicolo Sant\u2019 Onofrio, 10 Roma The Siberian","og_url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/","og_site_name":"Arte e Luoghi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","article_published_time":"2012-05-17T17:08:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/letempestaire1.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@arteeluoghi","twitter_site":"@arteeluoghi","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization","name":"Arte e Luoghi","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Arte e Luoghi"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","name":"Arte e Luoghi","description":"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg","contentUrl":"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/","name":"Un viaggio per immagini | Arte e Luoghi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-05-17T17:08:19+00:00","dateModified":"2012-05-17T17:08:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arteeluoghi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un viaggio per immagini"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4"},"headline":"Un viaggio per immagini","datePublished":"2012-05-17T17:08:19+00:00","dateModified":"2012-05-17T17:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#webpage"},"wordCount":549,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/images\/stories\/letempestaire1.jpg","articleSection":["Arti visive"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/05\/17\/la-magia-delle-visioni\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Staff"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}