{"id":924,"date":"2012-10-18T12:05:37","date_gmt":"2012-10-18T10:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/"},"modified":"2012-10-18T12:05:37","modified_gmt":"2012-10-18T10:05:37","slug":"a-vernole-ballata-salentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/","title":{"rendered":"A Vernole Ballata salentina"},"content":{"rendered":"<p><strong><img src=\"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg\" border=\"0\" title=\"Rina Durante\" width=\"300\" style=\"float: left; margin: 21px;\" \/>Ballata Salentina <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Primo studio della ripresa di uno spettacolo che tra parole e musica <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>evoca storici ricordi e nuove suggestioni <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Venerd\u00ec 19 ottobre \u2013 ore 21.00 &#8211; Vernole \u2013 Istituto Comprensivo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sar\u00e0 presentato a Vernole il primo studio della ripresa di <strong><em>Ballata Salentina<\/em><\/strong> di <strong>Rina Durante<\/strong>. Uno spettacolo che l\u2019autrice scrisse dal 1980 al 1982 e che racconta la storia tragicomica di quattro musici otrantini, travolti dall&#8217;improvviso sbarco dei turchi e costretti a trasformarsi in soldati &#8211; contrabbandieri &#8211; leoni, e persino eroi, disposti a tutto pur di non essere fatti santi.<\/p>\n<p>Ma dopo tanti anni dalla sua scrittura il mondo e la societ\u00e0 hanno subito tanti e sostanziali cambiamenti che \u00e8 risultato necessario guardare <em>Ballata Salentina<\/em> con occhi diversi. Riprendere in mano il testo, riascoltare \u00a0musiche e canzoni per ritrovarle ancora bellissime ed alcune di esse vera poesia, ma bisognava adeguare tutto alla nuova sensibilit\u00e0 del pubblico e aggiornare la struttura narrativa con una nuova drammaturgia.<\/p>\n<p>  <!--more-->  Questo il lavoro che <strong>Antonio de Carlo<\/strong> e <strong>Fabio Chiriatti<\/strong> hanno operato sul testo allestendo uno spettacolo in cui la musica ha un ruolo dominante e la storia \u00e8 raccontata da due attori, una donna e un uomo, che guidano lo spettatore nel viaggio della vita dei due narratori che devono sopravvivere alla catastrofe della guerra, bozzettando la loro lotta quotidiana per la sopravvivenza, sottolineando il filo narrativo costituito dalle canzoni.<\/p>\n<p>La struttura musicale, vera e propria ballata popolare, ci riporta alla lunga esperienza etnomusicale di <strong>Daniele Durante<\/strong>, rinnovata nel gusto contemporaneo con l\u2019aggiunta di nuovi musicisti, nuovi strumenti musicali e nuove atmosfere.<\/p>\n<p>E cos\u00ec le canzoni si riappropriano della loro capacit\u00e0 evocativa di storie vissute e ancora vive, di innamoramenti e stati d\u2019animo, di umani sguardi, scevri di retorica, al cielo. La musica in primo piano, non solo ascoltabile ma visibile, concreto strumento popolare per raccontare ci\u00f2 che l\u2019uomo spesso non riesce a raccontare con le sole parole.<\/p>\n<p><em>Ballata Salentina<strong> <\/strong><\/em>\u00e8 un importante progetto voluto dall\u2019Amministrazione della citt\u00e0 di Vernole, dall\u2019Associazione Scenastudio e sostenuto dalla Regione Puglia.<\/p>\n<p><strong>Antonio De Carlo e Fabio Chiriatti<\/strong> hanno curato la riduzione e l\u2019 adattamento del testo, la regia \u00e8 l\u2019allestimento scenico\u00a0 \u00e8 di Antonio De Carlo, le musiche di <strong>Daniele Durante<\/strong>, i testi delle canzoni <strong>di Rina Durante, Daniele Durante e\u00a0 Anonimi .<\/strong><\/p>\n<p>Uno spettacolo con:<\/p>\n<p>Daniele Durante \u2013 chitarra\u00a0 &#8211;\u00a0 voce<\/p>\n<p>Francesca Delle Monache &#8211; voce<\/p>\n<p>Luigi Bubbico\u00a0\u00a0 tastiera<\/p>\n<p>Nico Berardi\u00a0\u00a0\u00a0 fiati plettri fisarmonica<\/p>\n<p>Marco Poeta\u00a0 chitarra portoghese<\/p>\n<p>Marco Antonio Romano Voce recitante<\/p>\n<p>Liliana Putino voce recitante<\/p>\n<p>(fonte: comunicato stampa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ballata Salentina Primo studio della ripresa di uno spettacolo che tra parole e musica evoca storici ricordi e nuove suggestioni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ballata Salentina Primo studio della ripresa di uno spettacolo che tra parole e musica evoca storici ricordi e nuove suggestioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte e Luoghi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-18T10:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/rinadurante%204.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arteeluoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber\",\"https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Arte e Luoghi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\",\"name\":\"Arte e Luoghi\",\"description\":\"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg\",\"contentUrl\":\"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/\",\"name\":\"A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-10-18T10:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-18T10:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Vernole Ballata salentina\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\"},\"headline\":\"A Vernole Ballata salentina\",\"datePublished\":\"2012-10-18T10:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-18T10:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg\",\"articleSection\":[\"Arti visive\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Staff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi","og_description":"Ballata Salentina Primo studio della ripresa di uno spettacolo che tra parole e musica evoca storici ricordi e nuove suggestioni","og_url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/","og_site_name":"Arte e Luoghi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","article_published_time":"2012-10-18T10:05:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@arteeluoghi","twitter_site":"@arteeluoghi","twitter_misc":{"Scritto da":"Staff","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization","name":"Arte e Luoghi","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArteELuoghi\/","https:\/\/www.instagram.com\/arteeluoghi\/?hl=it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuRVc4JW4-C5sg9rQB-srkw?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/arteeluoghi"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteeluoghi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logoinstagramarte.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Arte e Luoghi"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/","name":"Arte e Luoghi","description":"Mensile di arte, cultura, turismo e curiosit\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteeluoghi.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg","contentUrl":"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage","url":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/","name":"A Vernole Ballata salentina | Arte e Luoghi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-10-18T10:05:37+00:00","dateModified":"2012-10-18T10:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arteeluoghi.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Vernole Ballata salentina"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4"},"headline":"A Vernole Ballata salentina","datePublished":"2012-10-18T10:05:37+00:00","dateModified":"2012-10-18T10:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#webpage"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/images\/stories\/rinadurante 4.jpg","articleSection":["Arti visive"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/2012\/10\/18\/a-vernole-ballata-salentina\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#\/schema\/person\/f84e814e36e91e01448ee07eaadd41d4","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/arteeluoghi.it\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49d2f9e46271bb04e19cebfaf141313a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Staff"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteeluoghi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}